Agitating / oscillating whip for removing cavity wall insulation from within the cavity